Иранският културен център с подкрепата на Фондация „Българско Изкуство – Орфеев Завет“, в лицето на Розалина Касабова, представят ежемесечно творческите феномени на  културните традиции на Иран и България.

Чрез второто издание „ДВАМА ПОЕТИ – ЕДНА ИДЕЯ“ в навечерието на Вапцаровите дни в България,  беше изразена почитта към поетите революционери – хуманисти НИКОЛА ВАПЦАРОВ и ПАРВИН ЕТЕСАМИ.

Гостите имаха удоволствието дачуят слова, разкази, анализи, поетично четене и преводи на:

1. Д-р МЕСУД АХМЕДИ – културно аташе към посолството на Ислямска република Иран в България

2.  ИРВАШ - Посланик на Ислямска република Иран в България

3. Д-р АНГЕЛ ОРБЕЦОВ -  посланик за специални поръчки към Министерство на външните работи в България

4. Д-р Хаджар Фиюзи

5. Г-жа СНЕЖАНА ТОДОРОВА – Председател на Съюза на българските журналисти

6. Г-жа МАЯ ВАПЦАРОВА – кинорежисьор и поетеса, племенница на поета Никола Вапцаров

7. Розалина Касабова и Халил Садулла

Ето част от Изявлението на Д-р Ахмади.

„Дами и господа, Уважаеми гости

Добре дошли в второто издание на поредицата интерактивни вечери "Изкуството - отражение на Божествения свят".

  Тази издание е посветена на двама велики поети от  Иран и България поети, живели в една епоха близо един до друг, със сходни мисли, но на повече от 3000 километра разстояние един от друг.

И двамата обичащи родината си, и двамата страдащи със болката на своя народ, и двамата избрали езика на поезията, за да изразят своето революционно чувство, и двамата непознати в обществото на своето време, и двамата загинали по пътя на интелектуалното развитие на своя народ.

Но години по-късно хората ги опознаха добре, когато пораснаха и мислите им бяха извисени, разпознаха единия с неговите красиви, критични и привлекателни стихотворения в един променящ се културен Иран, а другия с неговите горещи революционни стихове във възродената културна България.

Тази вечерпосветена на тези поети революционери съвпада с първата нощ на месец Мухаррам, който за всички мюсюлмани и особено за шиитите се смята за месец на най-великия революционен и религиозен деец.

Месец Мухаррам за мюсюлманите е известен с името на имам Хюсеин (мир на праха му), който се изправи срещу потисничеството с цялото си същество, въстава и той, и семейството му и сподвижниците му за истината и справедливостта до последния си дъх и биват убити мъченически.“